La reina Isabel II fue captada por una cámara durante una fiesta cuando se quejaba con esta agente de policía sobre el comportamiento de una delegación china.
Lucy D’Orsi le explicó a la monarca que fue quien supervisó la visita del presidente Xi Jinping en octubre, a lo cual la reina respondió: “Ay, que mala suerte”.
“No sé si usted lo sabe pero para mí fue muy difícil”, dijo la agente.
Isabel II agregó que “fueron muy maleducados con el embajador”.
La policía asintió y dijo que “fueron muy maleducados y muy poco diplomáticos”, sin especificar a qué miembros de la delegación se refería.
Un portavoz del palacio real insistió sin embargo en que la visita de Xi Jinping fue “un auténtico éxito”.
Por el momento, las autoridades chinas no se han pronunciado sobre este incidente. Pero cuando los comentarios de la reina fueron difundidos en la cadena de televisión británica BBC World, la emisión fue interrumpida en China.