Estudio realizado por Darío Rojas, docente del departamento de Lingüística de la Universidad de Chile y delegado de la Fundéu BBVA, encuestó a 400 chilenos sobre qué opinan de su forma de hablar español. La mayoría coincidió en que los peruanos son los mejores en la región.
Un 29,3 % de los chilenos cree que Chile es el país de habla hispana en donde peor se habla la lengua, mientras que un 19,5 % cree que es Argentina.
Las razones destacadas por Rojas son el excesivo uso de modismos y “palabras inventadas” en el habla; además del uso excesivo de muletillas como “po” (pues) o “cachái” (¿Me entiendes?).
Entre los países que consideren que mejor hablan el idioma de Cervantes, los chilenos mencionaron a Perú (37,8 %) y España (28,8 %), seguidos de lejos por Colombia (9,5 %).
Los encuestados señalaron que los peruanos “pronuncian bien” y “marcan todas las letras”. Acerca de los españoles, destacan la diferencia fonética entre la zeta y ese.